Fatimah Asghar: Om dom vänder sig mot oss



”jag har en kille inne i mig & jag vet inte
hur en gör för att berätta. som när
den där mannen höll fast mig & vi sa nej.

& min kille, min fina kille
han klöste & bet & skrek exakt
som på den leriga lekplatsen

en skrapad handled & en fast takt
ögonen hans, uppspärrade, hela tiden,
tills han slutade att väsnas.”


Så skriver Fatimah Asghar i diktsamlingen Om dom vänder sig mot oss. Dikten, ”Kille”, måste räknas som en av de finare skildringarna av transsexualitet som skrivits.

I Om dom vänder sig mot oss löper två parallella berättelser. I den ena berättar Asghar om delningen av Indien. Ett politiskt beslut som resulterade i ett av historiens blodigaste inbördeskrig och drev över fjorton miljoner människor på flykt. Några av dessa var Asghars släktingar och Asghar skildrar deras traumatiska erfarenheter av att fly och ta sig till USA. I den andra berättelsen skildrar Asghar i underhållande och vacker poesi sina erfarenheter av att växa upp som föräldralös och muslim i USA i början av 00-talet.

———

Om dom vänder sig mot oss utkommer 9 mars 2020.

Recensionsexemplar och bokningsförfrågan: info@it-lit.se

För inköp: info@it-lit.se